Edebiyat Fakültesi / İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ATB1801 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
ENF1805 Temel Bilgi Teknolojileri Kullanımı 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
MUT1001 Translation Oriented Speaking 1+2+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT1003 Introduction To Translation 2+1+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT1005 Çevirmenler İçin Fransızca I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TDB1801 Türk Dili I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
MUT1501 Çevirmenler İçin Metin Türleri 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT1002 Translation Oriented Research and Writing 2+1+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT1004 Translation Oriented Text Analysis 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT1006 Çevirmenler İçin Fransızca II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT1008 Translation in Tourism and Travel Agency 1+1+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT1502 Çeviri ve Uygarlık Tarihi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ATB-B ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ 2+0+0 Zorunlu 2 1 Yüz Yüze
ATBY1802 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
ATB1802 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TDB-B TÜRK DİLİ 2+0+0 Zorunlu 2 1 Yüz Yüze
TDBY1802 Türk Dili II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TDB1802 Türk Dili II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT2001 Translation Theories 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT2003 Cultural Studies 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT2005 Çevirmenler İçin Fransızca III 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT2007 Translation of Social Sciences Texts 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
EBB2911 Eğitime Giriş 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT2501 Dilbilim I 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
MUT2503 Mythology 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT2505 International Organisations and European Union 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 38
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT2002 Literary Translation I 2+1+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT2004 Technical Translation 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT2006 Çevirmenler İçin Fransızca IV 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT2008 Karşılaştırmalı Edebiyat 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
EBB2906 Eğitim Psikolojisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT2502 Dilbilim II 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
MUT2504 Life and Society in Britain 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
MUT2506 Translation Oriented Discourse Analysis 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 39
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT3001 Literary Translation II 2+1+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
MUT3003 Note Taking and Summarising in Translation 1+2+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
MUT3005 Fransızca Yazılı Çeviri I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT3007 Meslek Standartları ve Çeviri Etiği 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
EBB3909 Öğretim İlke ve Yöntemleri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
EBB3911 Özel Öğretim Yöntemleri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT3501 Legal Translation 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
MUT3503 Translation History 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT3505 History of British and American Cultures 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDB3805 Almanca I 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDB3807 Rusça I 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 45
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT3002 Information Technologies in Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT3004 Consecutive Interpreting 1+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT3006 Fransızca Yazılı Çeviri II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT3008 Subtitle, Mass Media and Social Media Translation 1+1+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
EBB3904 Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
EBB3906 Öğretim Teknolojileri 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
MUT3502 Medical Translation 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
MUT3504 Turkish Translation History 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT3506 English Literature Survey 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDB3804 Almanca II 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDB3808 Rusça II 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 44
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT4001 Çeviri Stajı 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT4003 Çocuk Yazını Çevirisi 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT4005 Fransızca Sözlü Çeviri I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
EBB4903 Sınıf Yönetimi 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
EBB4907 Rehberlik ve Özel Eğitim 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT4501 Contemporary Literary Criticism 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
MUT4503 Science Fiction Translation ( Bilim Kurgu Çevirisi) 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT4505 Simultaneous Interpreting I 0+2+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT4507 Interpreting Practice I 0+2+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDB4803 Almanca III 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDB4807 Rusça III 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 44
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
MUT4002 Comparative English-Turkish Grammar for Translators 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
MUT4004 Translation and Adaptation 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
MUT4006 Fransızca Sözlü Çeviri II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
EBB4926 Öğretmenlik Uygulaması 1+8+0 Seçmeli 10 Yüz Yüze
MUT4502 Translation and Localisation 1+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
MUT4504 Simultaneous Interpreting II 0+2+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT4506 Interpreting Practice II 0+2+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
MUT4508 Translation Criticism 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDB4804 Almanca IV 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDB4808 Rusça IV 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 47
9.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
EBB4022 Ölçme ve Değerlendirme 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
EBB4024 Eğitim Psikolojisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
EBB4026 Rehberlik Özel Eğitim 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 12